Я вернулась! Надеюсь, не слишком помешаю

После десяти лет в другой вселенной, где она сражалась с демонами как бессмертный герой, Эри внезапно возвращается домой. Но не в эпический момент славы, а прямо в свою старую комнату, в пижаме, за секунду до того, как младшая сестра вломится с криком, что они опаздывают в школу. Магия того мира почти иссякла, оставив лишь слабые отголоски былой силы, а здесь её ждут скучные уроки, домашние обязанности и друзья, которые застряли в воспоминаниях о беззаботной десятилетней девочке. Самое сложное — не монстры, а необходимость скрывать свою изменившуюся личность и притворяться обычной старшеклассницей, в то время как внутри бушует опыт тысячелетних битв.

Однако прошлое настигает её. Сначала это были странные сны, потом — тени на границе реальности, а теперь и реальные следы тёмных сущностей, просочившихся вслед за ней. Эри понимает, что её возвращение не было случайностью: разорванная когда-то связь между мирами вновь истончается. Приходится балансировать между подготовкой к экзаменам и тайной охотой на аномалии, используя жалкие остатки магии и смекалку, наработанную в иных мирах. Её главная битва теперь — защитить этот хрупкий обычный мир, не раскрыв себя, и заново научиться жить в нём, находя неожиданную ценность в тех простых вещах, о которых она так долго тосковала.