По велению адской сестры: Отбытие

Первый звонок прозвучал, когда я, обычный старшеклассник Кэнтаро, пытался сбежать от разъяренной учительницы через окно кабинета. Второй — когда моя младшая сестра Юки, тихая и вечно испуганная девочка, вдруг улыбнулась, глядя на меня пустыми глазами, и сказала: «Братик, тебе пора». Я не придал значения этим странным совпадениям, пока не вернулся домой и не застал её за странным ритуалом: она рисовала на полу круг из соли, а в центре лежала моя школьная форма, аккуратно сложенная в форме трупа. Юки объяснила это просто — она не сестра, а демон, заточенный в теле ребёнка, и наша семья служит ей тюрьмой. Теперь, когда печать ослабла, она должна вернуться в Преисподнюю, но по правилам Ада её может сопровождать только тот, кто пролил за неё кровь. Я, естественно, пролил, когда в детстве порезался, защищая её от хулиганов. Так я стал её «багажом» — живым чемоданом, который она обязана доставить в целости, иначе её ждёт вечное изгнание среди людей.

Вот только Преисподняя оказалась не кипящим котлом с грешниками, а бюрократическим кошмаром с бесконечными очередями, налогами на проклятия и строгими правилами пересечения границ между мирами. Юки, которая в человеческом обличье едва ли могла обидеть муравья, здесь превращается в безжалостную чиновницу, вооружённую стеком и бесконечным списком штрафов. Мне же, простому парню, приходится учиться выживать среди демонов-контрабандистов, коррумпированных стражей Врат и агрессивных душ, которые хотят занять моё место в очереди на реинкарнацию. Каждый шаг к Аду — это череда абсурдных испытаний: то нужно подделать подпись Люцифера на пропуске, то отбиться от стаи церберов, которые приняли мою школьную форму за территорию для игр, то уболтать самого Сатану, который оказался уставшим менеджером среднего звена, мечтающим об отпуске на Гавайях. И чем ближе мы к цели, тем яснее я понимаю: Юки не просто хочет вернуться домой. Она пытается сбежать от чего-то гораздо более страшного, чем я могу себе представить, и моя роль «живого чемодана» — лишь прикрытие для куда более тёмной сделки.