Детское время: Второй семестр

Второй семестр в школе Минами-Тама подкрадывается незаметно, но проблемы у Ринго Оямады остаются прежними. Она всё так же пытается удержать своего учителя Дайчи Нодзому от взглядов на сторону, но теперь к её ревности примешивается неловкость первой влюблённости. В класс приходит новый ученик — загадочный и дерзкий парень по имени Кудо, который сходу начинает флиртовать с Ринго, провоцируя Нодзому на ответную реакцию. Ситуация осложняется тем, что у самого учителя появляется тайная поклонница среди старшеклассниц, и Ринго приходится вступать в настоящую конкурентную борьбу за его внимание. Параллельно с этим школьный совет организует серию мероприятий: культурный фестиваль, где класс Ринго ставит спектакль, и спортивный праздник, на котором девушка отчаянно пытается доказать, что она уже взрослая. Но каждый раз, когда ей кажется, что она делает шаг вперёд, реальность возвращает её обратно — будь то внезапный визит родителей Нодзому или дурацкие выходки её вечно голодной подруги Мию.

Второй семестр оказывается временем, когда все персонажи начинают осознавать, что их чувства сложнее, чем просто детская привязанность или учительский долг. Нодзому всё чаще ловит себя на мысли, что воспринимает Ринго не как ученицу, а как девушку, и это пугает его до дрожи. Он пытается дистанцироваться, но каждое её искреннее признание или неловкая попытка быть взрослой заставляют его сердце биться чаще. Тем временем Кудо, который сначала казался просто хулиганом, раскрывается с неожиданной стороны — у него свои причины интересоваться Ринго, и они связаны с его собственной одинокой жизнью. Кульминацией становится зимний фестиваль, где Ринго решается на отчаянный шаг: она хочет признаться Нодзому по-настоящему, по-взрослому, но всё идёт наперекосяк из-за внезапно нагрянувшего снегопада и потерянного подарка. В финале семестра каждый делает для себя вывод: Ринго понимает, что взросление — это не только про возраст, а Нодзому осознаёт, что от судьбы не убежать, даже если ты учитель, а твоя ученица упрямо стучится в твоё сердце.