Хоть я и бездарная злодейка: Сказка о том, как бабочка и крыса поменялись местами в девичьем дворе

В мире, где аристократические семьи плетут интриги с рождения, а магические способности определяют судьбу, живет Элизабет Кроуфорд. Она — старшая дочь герцогского рода, но в глазах общества — пустое место. Элизабет бездарна, её магический резерв ничтожен, а единственное, что у неё получается блестяще — это быть идеальной злодейкой в школьной пьесе. Её жизнь — череда унижений от младшей сестры-вундеркинда и насмешек однокурсников. Но однажды, во время очередного ритуала в академии, что-то идет не так. Вспышка древней магии, и Элизабет теряет сознание, а очнувшись, понимает: она больше не в своем теле. Теперь она — Мияко Танака, обычная школьница из современного Токио, которая, в свою очередь, заняла её место в магическом мире.

Две девушки, бабочка и крыса, как их называют в насмешку, вынуждены учиться жить жизнью друг друга. Элизабет, привыкшая к роскоши и интригам, оказывается в тесной квартирке с видом на бетонную стену, где её главная проблема — сдать экзамен по математике, а не пережить покушение. Мияко же, тихая и незаметная, внезапно становится центром дворцовых заговоров, где её неспособность к магии воспринимается как хитроумная уловка. Пока Элизабет пытается разобраться в странных ритуалах японской школы и найти способ вернуться, Мияко случайно влюбляет в себя самого опасного парня академии — холодного наследника императорского рода, который видит в ней не бездарность, а загадку. Но чем дольго длится обмен, тем яснее становится, что их встреча не была случайностью. Кто-то могущественный специально спутал их судьбы, и теперь, чтобы выжить, бабочке придется научиться кусаться, а крысе — расправить крылья.