Шрам русалки

Тихий приморский городок Сайкай живёт по законам, которые не встретишь в туристических буклетах. Местные рыбаки знают: если сеть приносит не только улов, но и длинные серебристые волосы, запутавшиеся в ячеях, — нужно молчать и скорее возвращаться на берег. Шестнадцатилетняя Нами всегда чувствовала себя чужой в этом мире суеверий и солёного ветра. Она не умеет плавать, боится открытой воды, а на её левой лодыжке красуется странный шрам, похожий на чешую, который чешется каждый раз, когда луна входит в полную фазу. Однажды ночью, спасая тонущего мальчика, Нами впервые ныряет в море — и обнаруживает, что под водой может дышать, а её шрам начинает светиться изнутри.

Вскоре в город приезжает загадочный юноша по имени Рен, который утверждает, что ищет свою пропавшую сестру. Он единственный, кто не удивляется странностям Нами, а наоборот, помогает ей понять природу её метки. Оказывается, шрам — это не повреждение, а печать, наложенная древним родом морских ведьм, чтобы скрыть истинную сущность Нами: она — последняя наследница русалочьего клана, чья кровь способна исцелять или разрушать океан. Но пробуждение силы привлекает внимание не только добрых духов, но и охотников из глубин, которые веками истребляли её семью. Теперь Нами приходится выбирать: остаться человеком и забыть о зове моря или принять свою природу, зная, что это навсегда изменит её жизнь и поставит под удар всех, кого она любит.

Рен, как выясняется, не просто искатель — он сын той самой ведьмы, что наложила печать, и его сестра была похищена охотниками в обмен на информацию о наследнице. Чтобы спасти её, Рен должен убедить Нами добровольно отдать свою силу, но для этого ей придётся пройти через ритуал, который сотрёт её память о человеческой жизни. Параллельно в городе начинают происходить странные вещи: рыба гибнет, вода становится чёрной, а старые рыбаки шепчутся о проклятии, которое принесла «девочка с меткой». Нами понимает, что охотники не остановятся, пока не получат её сердце, и что единственный способ защитить Сайкай — это встретиться с ними лицом к лицу в их логове на дне океана. Но для этого ей придётся довериться Рену, который скрывает от неё главную тайну: его сестра уже мертва, и он хочет использовать силу Нами, чтобы воскресить её, даже если это разрушит баланс между мирами.