Хранитель камфорного дерева

Камфорное дерево во дворе старого синтоистского храма помнит всё. Оно видело, как рождались и умирали поколения, как сёгуны сменяли императоров, а бомбы превращали города в пепел. Но главная его тайна — в духе, привязанном к стволу. Хранитель по имени Синдзи, мальчишка с вечно взлохмаченными волосами и грустными глазами, не помнит, кем был при жизни. Он знает лишь одно: пока дерево живо, он обязан защищать его от любых угроз. Угрозы эти, впрочем, редко бывают материальными. Чаще это жадность, людское равнодушие или древнее зло, что пробуждается в дни затмений, когда граница между мирами истончается.

Однажды в храм приезжает девушка по имени Юи, студентка-архитектор, которой поручено составить отчёт о состоянии здания перед его сносом. Под участок уже куплен застройщиком, и через месяц здесь вырастет офисный центр. Юи не верит в духов, но дерево снится ей в кошмарах: она видит, как его спиливают, и слышит чей-то отчаянный крик. Синдзи, невидимый для обычных людей, впервые за сто лет находит того, кто способен его услышать. Он заключает с Юи сделку: она поможет ему найти способ пересадить дерево, не убив его, а он раскроет ей тайну своей смерти, которая напрямую связана с её семьёй. Но чем глубже они копают, тем яснее становится, что снос храма — лишь верхушка плана, за которым стоит нечто, жаждущее освободить из-под корней камфоры древнее проклятие, запечатанное там первым хранителем.