Старинное сердце

Весна в Киото пахнет сырой землёй и старой бумагой. Семнадцатилетний Рен Такахаси ненавидит этот запах. Он переехал к деду после смерти родителей и теперь вынужден помогать в лавке, где продают антиквариат. Среди пыльных ваз и потускневших зеркал его внимание привлекает шкатулка из тёмного дерева. Внутри, на выцветшем шёлке, лежит сердце — не муляж, а настоящее, иссохшее, размером с кулак. Оно всё ещё хранит тепло, будто его только что вынули из груди.

В ту же ночь Рену снится девушка в старинном кимоно. Она стоит у реки и молча смотрит на него, а на её ладони пульсирует алая нить. Проснувшись, он обнаруживает, что нить тянется от его мизинца к шкатулке. Так начинается его проклятие: каждую ночь он проживает чужую память. Он видит эпоху Эдо, слышит крики торговцев и чувствует, как его собственная грудь разрывается от боли, когда девушку из сна насильно выдают замуж за жестокого даймё. Её звали Юи, и она умерла от разрыва сердца, не дождавшись возлюбленного — простого гончара, который разбил её сердце, разбив чашу для чайной церемонии.

Рен понимает: чтобы снять чары, нужно вернуть сердце Юи её возлюбленному. Но тот умер триста лет назад. Единственная зацепка — старый гончарный круг в подвале лавки, который, по слухам, принадлежал тому самому мастеру. Каждое прикосновение к глине вызывает у Рена видения, и он начинает лепить чашу, повторяя движения из сна. Но чем ближе он к разгадке, тем сильнее Юи оживает в его сознании. Она больше не хочет покоя — она хочет, чтобы Рен остался с ней навсегда, заменив ей потерянного жениха. И когда чаша готова, сердце в шкатулке начинает биться в унисон с сердцем Рена, грозя разорвать его изнутри, если он откажется от сделки.