Ну не может моя сестрёнка быть такой милой

Аниме «Ну не может моя сестрёнка быть такой милой» рассказывает историю Кирино и Кёскэ Косака, брата и сестры, чьи отношения давно стали холодными и отстранёнными. Их размеренная жизнь рушится, когда Кёскэ случайно обнаруживает шокирующую тайну Кирино: под маской идеальной отличницы и популярной ученицы она скрывает свою одержимость эротическими играми для девочек и аниме в стиле «моэ». Чтобы секрет не раскрылся, Кирино принуждает брата стать её доверенным лицом и советником в этом странном для него мире.

Вынужденный помогать сестре, Кёскэ постепенно погружается в субкультуру отаку, знакомясь с эксцентричными знакомыми Кирино и сталкиваясь с неожиданными жизненными ситуациями. Их вынужденное сотрудничество медленно, но верно начинает сближать героев, разрушая стену непонимания между ними. По мере развития сюжета история трансформируется из лёгкой комедии в более глубокое повествование о взрослении, принятии увлечений друг друга и попытке заново выстроить хрупкие родственные связи, которые они когда-то утратили.