Сила тысячи в Киото

Киото, город древних храмов и цветущей сакуры, хранит тайну, о которой не пишут в путеводителях. Рюдзи Такахаси, обычный старшеклассник, приехавший сюда на летние каникулы к бабушке, случайно становится свидетелем ночного ритуала в святилище Фусими Инари. Он видит, как девушка в алых одеждах, словно сошедшая со старинной гравюры, чертит в воздухе иероглифы, и от каждого ее движения воздух наполняется звоном невидимых колокольцев. На следующий день Рюдзи обнаруживает, что может слышать «голоса» вещей — старых мечей, чайных чашек, камней в саду. Каждый предмет хранит в себе частичку силы, накопленной за столетия, и эта сила начинает пробуждаться в нем самом. Но дар оказывается проклятием: в Киото просыпаются забытые духи — цукумогами, недовольные тем, что люди перестали ценить их магию, и тени прошлого, жаждущие вернуть утраченное могущество.

Девушка из храма, Каори, оказывается последней хранительницей «Силы тысячи» — древнего искусства, позволяющего черпать энергию из самой истории города. Вдвоем они пытаются успокоить разбушевавшихся духов, но с каждым днем Рюдзи все сильнее чувствует, как чужая память заполняет его разум. Он начинает видеть сны о самурайских битвах, чайных церемониях эпохи Хэйан и пожарах, уничтоживших целые кварталы. Каори предупреждает: если он не научится контролировать поток, то навсегда останется в прошлом, став частью той самой силы, которую пытается обуздать. Когда в городе начинают исчезать люди, а на улицах появляются призрачные процессии, Рюдзи понимает, что кто-то намеренно разрушает тонкую грань между мирами. Ему предстоит выбрать: остаться человеком и потерять дар или стать новым хранителем Киото, навсегда связав свою жизнь с тысячелетней историей древней столицы.