Буквоежка: Первая любовь

В тихом приморском городке, где запах морской соли смешивается с типографской краской, живет старшеклассница Аой. У нее необычное хобби: она коллекционирует редкие опечатки в книгах, вырезая их и вклеивая в свой дневник. Однажды в букинистическом магазине она находит старый потрепанный томик стихов, на полях которого кто-то аккуратно, почти каллиграфическим почерком, исправляет каждую ошибку. Аой заворожена не столько самими стихами, сколько этим невидимым собеседником, который, как и она, видит мир букв иначе. Она начинает оставлять ответные записки между страниц, и между ними завязывается переписка, полная литературных отсылок и загадок. Единственная зацепка — подпись «Корректор» и странное ощущение, что этот человек читает те же книги, что и она, в то же самое время.

Параллельно в школе появляется новый ученик Рё, молчаливый и колкий парень, который постоянно носит с собой потрепанный блокнот. Он садится за соседнюю парту и, к ужасу Аой, начинает замечать ее странные привычки. Рё не просто читает, он анализирует каждое слово, каждую запятую, и его замечания на уроках литературы пугают своей точностью. Аой подозревает, что он и есть тот самый «Корректор», но Рё упорно отрицает это, высмеивая ее увлечение. Чем больше она пытается доказать обратное, тем сильнее запутывается: почерк в книге совпадает с почерком Рё, но его поведение и циничные комментарии не вяжутся с трепетными стихами из переписки. В отчаянной попытке раскрыть тайну, Аой решает подбросить в книгу самое дорогое — страницу из своего дневника с описанием первой любви, надеясь, что «Корректор» откликнется. На следующий день она находит не ответ, а чистый лист, на котором Рё написал всего одно слово: «Прочти». И протягивает ей свой блокнот, где на каждой странице — ее собственные мысли, переписанные его рукой, но с исправленными ошибками. Оказывается, он не просто читал ее дневник через книгу, он все это время переписывал его, превращая хаос чувств в стройные строфы, потому что боялся сказать правду иначе.